香港成為第五十個地區把〈共享創意〉本地化成具體法律文件，並於十月二十五日於香港兆基創意書院舉辦了成立典禮。當日有〈共享創意〉創辦人Lawrence Lessig教授和總幹事伊藤穰一蒞臨主禮。
日後希望在香港使用Creative Commons 授權的作者，可以在http://creativecommons.org/international/hk/參閱詳請。
若希望得知〈共享創意〉的動麅，可以留意http://hk.creativecommons.org/。
Archive for 活動消息
學生會主辦開放式課程OpenCourseWare座談會
本網誌過去曾介紹過有關美國柏克萊大學(UC Berkeley) 在Youtube 公開課堂錄影文中亦有提及台灣及OOPS 小組及國內的中國開放式教育資源共享協會(Core China)。而台灣的OOPS 小組發起人朱學恆先生日入將會到港出席一系列活動其中包括在香港中文大學的一個講座。講座由學生會主辦，以下為學生會的宣傳電郵。
各位同學：
在這個Web 2.0的年代，有很多新事物的發明和發展，在在影響著我們，但我們卻
所知不多。學生會很榮幸邀請到台灣的朱學恆先生在明天三月二十六日（星期
三），晚上八時半在本部范克廉樓學生會會室舉行座談會，和中大同學分享「創作
共用Creative Commons」，「開放式課程Open Course Ware」的理念，發展和現
況。有興趣的同學，歡迎透過電郵向本會報名。
自從有了互聯網，發佈訊息的方法有了翻天覆地的改變。在校外課程方面，函授和
遠程傳播被互聯網取代。陸續也有個別大學的個別課程和學者把寶貴的學術知識上
網，與大眾分享。這都是個別的點或線，未能連到面。
2002年9月，美國麻省理工學院宣佈在數年間，率先把全部2,000門課程的教材上
網，向世界公開。這是高等教育界回饋世界的頭號大事。到現時為止，已經有
1,800門課程上網。隨後有多間大學也推出惠及世界的上線開放式課程，例如John
Hopkins, Utah, Tafts, Harvard等大學。這些開放式課程背後的理念就是「創作
共用」。
這些開放式課程全是英語版本，未能惠及不懂英語或英語水平較低的自學者。有見
及此，世界各地陸續發起翻譯運動，普及讀者層面。現時的譯文版本有西班牙文，
葡萄牙文，法文，德文，越南文，泰文，烏克蘭文和中文。中文有兩個版本：半官
方的中國（大陸）開放式教育資源協會（CORE）的簡體版，和義工組織的開放式課
程計劃（OOPS）提供正體和簡體版本。CORE和OOPS是兩個組織，沒有從屬或伙伴關
係，發展的方向和涵蓋面亦有所不同。OOPS屬非牟利組織，經費全部來自發起人朱
學恆先生的腰包和外界贊助。
朱先生是一位傳奇人物。他的第一桶金是翻譯《魔戒Lord of Rings》，而他毅然把
幾百萬台幣的稿費全部投放在成立OOPS這個義工組織。
OOPS是一個全球性的義工組織，成員有兩千多人，分佈於中國內地(40+%)，台灣
(40+%)和世界各地(10+%)。香港的義工人數不多，可能是開放式課程和OOPS在香港
少為人知。這幾年來，OOPS發展頗具規模，有義工二千多人，翻譯編輯完成了幾百
門課程。課程的用家大多是在學的大學生。在中國內地和台灣的OOPS組織頗為成
熟，朱先生第一次來香港展開推廣活動，就是想和大學同學分享這方面的理念和現況。
再次邀請各位在三月二十六日（星期三）晚上八時半在范克廉樓學生會會室參加座
談會，多了解這一項深具社會意義的義工活動。
中大學生會幹事會 啟
2008年3月24日
麻省理工學院開放式課程
http://ocw.mit.edu/OcwWeb/web/home/home/index.htm
開放式課程中譯計劃OOPS（正體，簡體）
http://www.myoops.org/
麻省理工學院開放式課程中譯課程目錄（頂部選單有其他大學的課程）
http://www.myoops.org/twocw/index.htm 。
中國（大陸）開放式教育資源協會（半官方組織，只有簡體版）
http://www.core.org.cn/cn/ ）
香港中文大學學生會
電郵 : cusu@cuhk.edu.hk
電話 : 2609 7201
傳真 : 2603 5027
知識產權關注小組近期活動
雖然近來本小組都沒有一起合作推廣新的活動，但仍然有繼續定期聚會。如果你對任何和知識產權有關的議題感興趣，歡迎聯絡我們，交過朋友也可以一起分享相關的想法。
最近本小組曾於中大政冶與行政學系 「網絡政冶」的課堂上，向同學簡介自由文化運動。當日的Slideshow 可供大家下載︰
- Free Software and Open Sources Movement(Prepared by Ben)
- Patent (Prepared by Rick)
- Related Issues – Anti-DRM and ODF (Prepared by HKXForce)
另外，小組成員麥志烈於星期一以嘉賓身份出席了港台節目︰文明單位 – 讀書網站，有興趣的朋友也可以上網重溫一下。 (雖然好像沒有提到什麼和知識產權有關的內容……)
創作資源共用及開源軟體 探索工作坊
詳情及報名：http://www.e-zone.com.hk/ez/qa/62.html
電腦雜誌 e-zone 與香港生產力促進局 (HKPC) 將會合辦創作資源共用及開源軟體探索工作坊，介紹 Creative Commons 及開源軟件 (Open Source Software, OSS)，主講嘉賓為香港生產力促進局資訊科技業發展部首席顧問老少聰先生及香港互聯網協會主席莫乃光先生，有興趣的話可到上述網址參閱詳情及報名。
城市論壇 – 數碼版權諮詢
本週之城市論壇會討論數碼版權諮詢，但嘉賓則沒有使用者或消費者。本小組將會在當日到場發問及表達意見，同時邀請所有關心此諮詢的市民出席，表達你的意見。
日期：四月十五日 (星期日)
時間：12:00 – 12:45
地點：維多利亞公園
Digital Agenda Forum: the challenge of copyright in digital age
各位，得悉單仲偕及一些IT 業界組織將於四月二十六日舉行另外一場針對政府「在數碼環境中保護知識產權諮詢文件」的討論會。其中邀請了不少政府的代表，亦開放予公眾參與。誠邀各位關心諮詢的朋友出席以下論壇，向政府官員表達我們的意見。
(click to enlarge)
Offical web site and registration:
Digital Agenda Forum: the challenge of copyright in digital age
Organizer: Sin Chung Kai, Legislative Councillor
| Date: | 26 April 2007 (Thursday) |
| Time: | 9:00am – 12:30pm |
| Venue: | High Function Room, 1/F, Hong Kong Productivity Council, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong |
| Target Audience: | Members of IT associations, communications services providers, IT practitioners, software developers, copyright owners, users and interested parties. |
| Language: | Cantonese with English termonology |
| Admission: | Free of charge |
民間諮詢會之場刊及政府諮詢回應表
 感謝各位支持是次民間諮詢會，出席人數超過一百人。會上，三位嘉賓分別發表了他們對於版權與創作之關係、國內 Creative Commons 使用情況、開放版權與 Creatvie Commons 的理念及是次政府諮詢的意見，及後並有與會者的熱烈討論。不論您當年能否出席，我們都邀請您細閱以下的場刊，以及政府諮詢文件，並回應政府的數碼版權諮詢。
關於是次諮詢會的詳盡報導，請參考知識共享行動網站： |
政府的諮詢文件：
政商及科技局 – 在數碼環境中保護知識產權
是次民間諮詢會之場刊：
按此下載
是次民間諮詢會提供的回應表格：
按此下載
誠邀全港市民出席：四月一日民間諮詢會
因為在論壇貼圖、貼文或使用頭像圖片而被罰款甚至刑事，是否合理？
因為自動過濾而不能去某些網站、不能發表某些言論，是否合理？
畫塗鴉版因為言用到一些圖像或標誌而被檢控，是否合理？
動漫迷如果連下載一些官方圖片、宣傳文字等亦要因侵權而負上刑責，是否合理？
教師如果因為教學網站上使用一些文章、圖像而要負上刑事責任，是否合理？
刑事化後就算版權持有人無意控告，政府亦可以作出檢控，這是否真正幫了他們呢？
再次呼籲大家出席四月一日的民間諮詢會！
| 時間︰ | 四月一日(星期日) 下午二時半 |
| 地點︰ | 中環夏愨道12號美國銀行中心，香港中文大學專業進修學院100 室 |
| 主持︰ | 葉蔭聰 (知識共享成員、獨立媒體(香港)執委成員) |
| 講者︰ | 莫乃光先生 (香港互聯網協會會長) 鄧傑先生 (台灣聯合報系法務專員、中華民國維基媒體協會理事長) 群智基金會代表 (國內活躍於知識分享及網絡上開放協作議題之組織) |
| 報名及留座︰ | 請電郵閣下之姓名、聯絡電話及人數至 openknowledgehk@gmail.com。 |
官方網頁：http://www.openknowledgehk.net/
(由於要準備場刊，所以希望大家能告知參與人數，謝謝！)
早前的宣傳文章：公開民間諮詢會：保護產權=保護創意？
公開民間諮詢會：保護產權=保護創意？
| 時間︰ | 四月一日(星期日) 下午二時半 |
| 地點︰ | 中環夏愨道12號美國銀行中心，香港中文大學專業進修學院100 室 |
| 主持︰ | 葉蔭聰 (知識共享成員、獨立媒體(香港)執委成員) |
| 講者︰ | 莫乃光先生 (香港互聯網協會會長) 鄧傑先生 (台灣聯合報系法務專員、中華民國維基媒體協會理事長) 群智基金會代表 (國內活躍於知識分享及網絡上開放協作議題之組織) |
| 報名及留座︰ | 請電郵閣下之姓名、聯絡電話及人數至 openknowledgehk@gmail.com。 (亦歡迎即場 talk-in) |
官方網頁：http://www.openknowledgehk.net/
簡介：
香港政府於一月初推出「在數碼環境中保護知識產權」 的諮詢文件，強調「政府致力建立一個健全的版權保護制度，為創意產業的持續發展提供有利環境。」可是，整個諮詢文件，主要只考慮版權持有人的利益，缺乏互聯網創作人及使用者的聲音。
互聯網最大的影響是打破消費者與生產者的角色，很多用戶都會於互聯網上創作（例如把文章、照片、音樂創作與混音、影像等內容上載）；網民於論壇上發表評論，形成一個公民參與的空間；亦有很多教師，透過互聯網教學。可是這次諮詢文件卻沒有考慮這些使用的需要，亦沒有評估傳統媒體主導的產權觀，對這個公共空間和創意空間所帶來的負面影響。
此外，這次諮詢中所提出的多個諮詢項目，對未來香港的數碼資訊業、創意工業、教育事業和言論空間有深遠的影響。我們希望藉著這次民間諮詢，讓公眾能對數碼環境的創作、文化教育事業有更多的瞭解，可以在諮詢期完結前，向政府提交意見。
這次諮詢會我們分別請來了國內群智基金會(Social Brain Foundation)代表，談如何發展一個有利創意和教育的產權觀，以及台灣聯合報系法務專員∕中華民國維基媒體協會理事長鄧傑，談台灣推廣 creative commons的經驗。香港互聯網協會主席莫乃光會以其專業知識，評論港府的諮詢文件。此外，主辦單位亦會發佈「知識共享(Open knowledge)宣言」行動，以民間群策群力的方法，推動開放知識的實踐。
歡迎大家在網頁上加上此標貼：
(方法見於諮詢會官方網頁)
講座 – 新媒體．開放知識．政治．香港的未來
主辦：嶺南大學文化研究系
主持：葉蔭聰 (嶺南大學文化研究系)
講者：林藹雲 (interlocals.net)
鄭斌彬 (知識產權關注小組)
評論：呂潔 (嶺南大學文化研究碩士)
俞若玫 (文字工作者)
時間：2:30-5:00pm
日期：二零零七年二月四日 (星期日)
地點：尖沙咀文化中心行政大樓4樓2號會議室
官方網頁：「我們的未來」系列公開研討會
此日會談及 Blog 及 數碼版權諮詢文件，歡迎大家出席。
知識產權關注小組 